1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:02:35,198 --> 00:02:39,028
Continuando la apelación
contra el proyecto de construcción
en Lensdorf,

4
00:02:39,028 --> 00:02:45,861
donde según el demandante,
hay una fosa común en la que
unos 200 judíos están enterrados.

5
00:02:45,861 --> 00:02:48,472
cuantas excavaciones fueron
realizado en la zona?

6
00:02:52,215 --> 00:02:54,217
Veintiuno.

7
00:02:54,217 --> 00:02:56,698
¿Y no se ha encontrado nada?

8
00:02:56,698 --> 00:02:58,961
El área en cuestión
ha sido excavado,

9
00:02:58,961 --> 00:03:01,006
pero la fosa común
aún no se ha encontrado.

10
00:03:01,006 --> 00:03:05,576
Es un área muy grande,
es difícil de cubrir
tanto terreno.

11
00:03:05,576 --> 00:03:09,232
- Sí, apéndice 32.

12
00:03:09,232 --> 00:03:11,582
En un testimonio, una mujer
afirma que ella

13
00:03:11,582 --> 00:03:15,195
Escuché a los judíos gritar
frente a su ventana.
En esta zona.

14
00:03:15,195 --> 00:03:20,156
Otro afirmó que vio
Un camión que transportaba judíos se detiene.
en esta área aquí.

15
00:03:20,156 --> 00:03:24,595
Quizás al historiador le gustaría
para decirnos donde quiere
la construcción se detuvo.

16
00:03:24,595 --> 00:03:28,599
En esta área, o en aquella, o,
tal vez todo el pueblo.

17
00:03:28,599 --> 00:03:33,865
Pedimos que se congele el
la construcción sigue vigente

18
00:03:33,865 --> 00:03:37,260
hasta que se encuentre la tumba.

19
00:03:37,260 --> 00:03:40,307
Con todo respeto,
este pueblo necesita crecer,

20
00:03:40,307 --> 00:03:43,658
y tenemos que dar un paso
hacia el futuro
y no quedarnos en el pasado.

21
00:03:43,658 --> 00:03:48,532
Las víctimas no deberían pagar
por nuestra incapacidad de encontrar
la tumba hasta ahora.

22
00:03:48,532 --> 00:03:51,013
Y también ¿no debería
ciudadanos de nuestro pueblo.

23
00:03:53,581 --> 00:03:58,586
Si no se detiene,
toda el área será
cubierto de cemento,

24
00:03:58,586 --> 00:04:01,023
y las tumbas
nunca será encontrado.

25
00:04:01,023 --> 00:04:06,028
Señor, el Ministerio austriaco
de Interior no tiene
la autoridad

26
00:04:06,028 --> 00:04:08,378
para retrasar el
desarrollo por más tiempo.

27
00:04:10,337 --> 00:04:13,775
Si salen a la luz nuevas pruebas
dentro de los próximos siete días,

28
00:04:13,775 --> 00:04:16,038
Estaremos encantados de examinarlo.

29
00:04:16,038 --> 00:04:18,649
No habrá apelación
aceptado después de ese tiempo.

30
00:05:17,534 --> 00:05:20,972
Te hablaré en alemán,
y puedes responderme
en inglés, ¿vale?

31
00:05:20,972 --> 00:05:23,018
En ese caso,
Responderé en hebreo.

32
00:51:42,708 --> 00:51:45,493
me gustaria abrir
nuestra segunda sesión

33
00:51:45,493 --> 00:51:48,757
en el asunto de la
desarrollo en Lensdorf.

34
00:51:50,759 --> 00:51:51,673
Gracias.

35
00:51:53,806 --> 00:51:56,069
¿No hemos recibido nuevas pruebas?

36
00:51:56,983 --> 00:51:59,333
Eso es correcto.

37
00:51:59,333 --> 00:52:01,901
Entiendo que eres
negociando un acuerdo.

38
00:52:01,901 --> 00:52:03,685
Sí, lo somos.

39
00:52:06,384 --> 00:52:08,690
Creemos que tenemos
la nueva evidencia.

40
00:52:12,216 --> 00:52:14,740
¿Es esto una suposición o un hecho?

41
00:52:16,350 --> 00:52:17,786
Hecho.

42
00:52:17,786 --> 00:52:20,702
¿Y por qué no lo has hecho?
¿Lo envió?

43
00:52:20,702 --> 00:52:23,966
Estos estan clasificados
testimonios.

44
00:52:23,966 --> 00:52:27,056
Necesitamos resolverlo
con los supervivientes.

45
00:52:27,056 --> 00:52:29,537
Esto es inaceptable, señor.

46
00:52:29,537 --> 00:52:33,150
No puedes hacernos esperar
si no has enviado
cualquier nueva evidencia.

47
00:52:33,150 --> 00:52:34,716
Yoel...

48
00:52:38,198 --> 00:52:43,116
Nos gustaría reexaminar
nuestro acuerdo,

49
00:52:43,116 --> 00:52:44,857
ya que tenemos algunos hechos nuevos.

50
00:52:44,857 --> 00:52:48,252
Según la ley,
no tienes la autoridad

51
00:52:48,252 --> 00:52:52,430
requerir
una sumisión inmediata
de los documentos clasificados.

52
00:52:52,430 --> 00:52:55,868
Incluso si actúa bajo
la Convención de La Haya,

53
00:52:55,868 --> 00:53:01,134
debes enviar
una petición especial
para ver documentos clasificados.

54
00:53:03,310 --> 00:53:06,879
¿Cuándo enviarás?
¿Toda la nueva evidencia?

55
00:53:10,274 --> 00:53:12,232
En dos semanas.

56
00:53:14,626 --> 00:53:17,803
¿Es usted consciente del hecho de que
si resulta que no

57
00:53:17,803 --> 00:53:19,587
tener las pruebas requeridas,

58
00:53:19,587 --> 00:53:22,286
la de la otra parte
¿Tiene derecho a presentar cargos?

59
00:53:23,461 --> 00:53:24,679
No podemos aceptar...

60
00:53:24,679 --> 00:53:26,638
Sí...

61
00:53:26,638 --> 00:53:31,338
te doy una semana
presentar todas las pruebas nuevas.

62
00:53:31,338 --> 00:53:33,297
Se levanta la sesión.

63
01:05:22,135 --> 01:05:24,224
¿Hola?

64
01:05:24,224 --> 01:05:27,140
-Señor. ¿Birmania?
-¿Sí?

65
01:05:27,140 --> 01:05:29,838
Soy la hija de Simón Falcón.

66
01:05:31,449 --> 01:05:32,580
¿Lo conoces?

67
01:05:32,580 --> 01:05:35,105
Mmm... no.

68
01:05:39,892 --> 01:05:44,201
te vi en
el funeral de mi padre. ¿Recordar?

69
01:05:44,201 --> 01:05:48,161
No.

70
01:05:48,161 --> 01:05:54,167
Sr. Burm, usted es
la única persona que
Lo conocía de la guerra.

71
01:05:55,821 --> 01:05:57,692
¿Puedo hacerte una pregunta?

72
01:05:59,346 --> 01:06:00,957
¿Qué deseas?

73
01:06:07,180 --> 01:06:09,922
¿Estuviste con él en Lensdorf?

74
01:06:12,925 --> 01:06:14,927
Sí.

75
01:07:15,074 --> 01:07:16,467
Guten morgen.

76
01:07:16,467 --> 01:07:18,208
Buen día.

77
01:22:16,888 --> 01:22:21,327
Entiendo que las partes tienen
finalmente llegó a un acuerdo.

78
01:22:21,327 --> 01:22:24,330
Señora, quiero señalar que
el acuerdo que hemos alcanzado

79
01:22:24,330 --> 01:22:29,466
se basa en el austriaco
reconocimiento oficial
de la masacre de Lensdorf.

80
01:22:29,466 --> 01:22:32,077
Ciertamente reconocemos
la posibilidad

81
01:22:32,077 --> 01:22:36,168
que una masacre atroz de
ese tipo podría haber ocurrido.

82
01:22:39,650 --> 01:22:41,043
Yoel?

83
01:22:46,657 --> 01:22:49,007
Señora...

84
01:22:49,007 --> 01:22:53,185
tengo la evidencia necesaria
para confirmar la ubicación exacta
de la masacre.

85
01:22:54,230 --> 01:22:56,319
¿Y usted quién es, señor?

86
01:22:56,319 --> 01:22:57,929
Doctor Halberstam.

87
01:23:00,149 --> 01:23:01,454
Ah...

88
01:23:02,978 --> 01:23:04,980
Disculpe,
No te reconocí.

89
01:23:07,156 --> 01:23:10,420
estos son los nombres
de los judíos que eran
masacrado en Lensdorf.

90
01:23:10,420 --> 01:23:17,209
Estas personas fueron enviadas
desde Koszeg a Lensdorf
el 24 de marzo de 1945.

91
01:23:17,209 --> 01:23:20,560
Después de eso,
Se perdió todo rastro de ellos.

92
01:23:20,560 --> 01:23:24,303
Esto da testimonio de la identidad
de las víctimas.

93
01:23:24,303 --> 01:23:29,091
Está firmado por Podezin,
el oficial local de la Gestapo.

94
01:23:29,091 --> 01:23:31,615
cual es la fuente
del documento?

95
01:23:31,615 --> 01:23:36,228
Este documento fue encontrado
en un libro de oraciones

96
01:23:36,228 --> 01:23:39,797
que me dio este sobreviviente.

97
01:24:43,904 --> 01:24:48,996
Este Kluger fue enviado
cavar una fosa común
y robó varios documentos

98
01:24:48,996 --> 01:24:51,869
que Podezin pretendía quemar.

99
01:24:51,869 --> 01:24:58,484
Las fuerzas rusas sólo estaban
A 10 kilómetros de distancia, y Podezin
Quería cubrir la masacre.

100
01:24:58,484 --> 01:25:04,142
Escogió un grupo de 10 hombres.
fuera del trabajo forzado judío
en Lensdorf,

101
01:25:04,142 --> 01:25:07,754
fueron enviados a cavar una masa
tumba en el bosque,

102
01:25:07,754 --> 01:25:09,930
al norte de la iglesia.

103
01:25:09,930 --> 01:25:15,197
Aryeh Kluger, Josef Heller,
y Herman Burm
estaban en ese grupo.

104
01:25:15,197 --> 01:25:17,590
¿Qué pasa con los huesos?
en el campo sur?

105
01:25:22,856 --> 01:25:27,513
Las víctimas no fueron enterradas
en el campo sur.

106
01:25:27,513 --> 01:25:30,125
Una vez terminada la masacre
en el bosque,

107
01:25:30,125 --> 01:25:33,998
estos 10 hombres fueron enviados
para cubrir los cadáveres.

108
01:25:33,998 --> 01:25:37,741
Fue entonces cuando Burm
y Heller escapó.

109
01:25:37,741 --> 01:25:40,396
Los ocho restantes fueron tomados
al campo sur,

110
01:25:40,396 --> 01:25:42,528
donde fueron asesinados.

111
01:25:42,528 --> 01:25:45,662
Los nazis apenas
Se molestó en cubrir los cuerpos.

112
01:25:45,662 --> 01:25:50,754
Esos eran los ocho cuerpos.
el investigador ruso
testifica en el apéndice B.

113
01:25:50,754 --> 01:25:55,628
Y es por eso que no pudimos
Encuentra los 200 allí.

114
01:25:55,628 --> 01:25:58,240
La pregunta sigue siendo,
¿Dónde está la fosa común?

115
01:25:58,240 --> 01:26:01,417
Sabemos que no lo encontraste.
Todas estas son acusaciones falsas.

116
01:26:01,417 --> 01:26:06,161
Señora...
este es el campo sur.

117
01:26:08,685 --> 01:26:12,993
Esta es la ubicación
de la fosa común.

118
01:26:12,993 --> 01:26:19,739
El señor Burm sabía que la tumba
se ubicó a 1,247 pasos

119
01:26:19,739 --> 01:26:21,828
al norte de la iglesia.

120
01:26:21,828 --> 01:26:25,876
Lo que él no sabía
la iglesia fue bombardeada
al final de la guerra

121
01:26:25,876 --> 01:26:29,706
y reconstruido
en una ubicación diferente.

122
01:26:29,706 --> 01:26:33,405
Hemos estado cavando
en el lugar equivocado.

123
01:26:33,405 --> 01:26:38,193
Esto...
es la ubicación real de la tumba.

124
01:26:45,635 --> 01:26:48,986
revisaré tu
reclamaciones y llegar a una decisión.

125
01:26:53,469 --> 01:26:55,122
Se levanta la sesión.